Enjoy a picnic alongside ancient aqueducts in an under-the-radar city park.