Most people who grew up around dysfunction don't realize they're still living inside it. The signs are just subtler now.