This Pittsburgh seafood restaurant is turning heads in 2026 with fresh dishes, standout flavors, and the kind of buzz locals ...