Legal analytics software has matured beyond document review and billing oversight. Trial teams now face a more immediate pressure point inside the ...