An American submarine sank an Iranian warship and Iran threatened the destruction of military and economic infrastructure across the region.