Amid a federal legal battle, Trump officials move to rid the federally funded news organization of nearly its entire workforce.

Janelle Iglesias, associate professor at UC San Diego, is also co-collaborator with her sister, Lisa, as Las Hermanas Iglesias. The sisters, who’ve been working on projects together since ...