Paramount is developing a new G.I. Joe reboot film, but the studio may be losing a billion-dollar opportunity to do it.