In 2019’s “Ready or Not,” a bride, splattered in blood and viscera, laughs so hard she snorts as the bodies of her in-laws start exploding all around her. The moment is so unexpected, so absurd, so ...