A humidifier can be a game-changer for soothing sore throats and healing parched skin. After testing over 30 humidifiers, here are our top 10 picks.