The source code for Android 16 QPR2 is now available following the update's rollout for Pixel devices. Here's why that matters.