Aki Ross was the computer-generated heroine of the 2001 film “Final Fantasy: The Spirits Within.” The reaction at the time presaged today’s debate over A.I.