A Powerball player won big using ChatGPT’s picks, though officials clarified there’s no science behind the tool.