MongoDB posted third-quarter revenue of $628.31 million, beating analyst estimates of $591.52 million, according to Benzinga ...