Visa has extends its Formula 1 partnership with Red Bull as it expands on a sponsorship deal that started with a widely mocked team name.