In a nondescript industrial building on Morrisville’s Aviation Drive, a new way of manufacturing is taking shape.