Kissing often gets treated like a small part of romance, but psychology suggests it can carry more weight than people think.