Five Buffalo startups are being honored for innovation in areas spanning education technology, plant-based food, pet microchipping and caffeine alternatives.