Traders in companies with ties to the president’s eldest son can bet on the outcome of events the president affects.